I like the way the Japanglish words on this Shimokitazawa building sign go together:

On a related note, here’s a pic I took of my latest favourite Japanese band as of Saturday night – the wonderful and terrifying Zibanchinka.

This week on Trapped By Monsters I recommend Kamikaze Girls by Novala Takemoto.